Separation logic (SL) has recently evolved at an exciting pace, opening the way to more complex goals, notably soundness proof of Rust's ownership type system and functional verification of Rust programs. In this paper, we address verification of termination in the presence of advanced features, especially Rust's ownership types. Perhaps surprisingly, this goal cannot be achieved by a simple application of existing studies that dealt only with safety properties. For high-level reasoning about advanced shared mutable state as used in Rust, they used higher-order ghost state (i.e., logical state that depends on SL assertions), but in a way that depends on the later modality, a fundamental obstacle to verifying termination.

To solve this situation, we propose a novel general framework, Nola, which achieves later-free higher-order ghost state. Even in the presence of advanced features such as invariants and borrows, Nola enables natural termination verification, allowing arbitrary induction in the meta-logic. Its key idea is to parameterize higher-order ghost state, generalizing and subsuming the existing approach. Nola is fully mechanized in Rocq as a library of Iris. Moreover, to demonstrate the power of Nola, we develop a prototype of RustHalt, the first semantic and mechanized foundation for total correctness verification of Rust programs.